German-English translations for weich

soft
us
Europe must therefore assume its role as a soft power. Europa muss daher seine Rolle als eine weiche Macht übernehmen. It is not only in the Netherlands that soft drugs are tolerated. Nicht nur in den Niederlanden werden weiche Drogen geduldet. But a soft landing does seem possible. Allerdings scheint eine weiche Landung möglich.
tender
us
tender plants; tender flesh; tender fruitSuzanne was such a tender mother to her childrentender expressions; tender expostulations; a tender strain

flexible
us
In the case of soft PVC, up to 60% of plasticisers, mostly in the form of phthalates, are added to render the material flexible. Bei Anwendungen von Weich-PVC müssen bis zu 60 % Weichmacher, meistens Phthalate, zugefügt werden, um das Material flexibel zu machen. When the splitting wind Makes flexible the knees of knotted oaks. -William ShakespearePhocion was a man of great severity, and no ways flexible to the will of the people. - Francis Bacon
malleable
us
My opinion on the subject is malleable
mellow
us
a mellow applea mellow soilThe fervour of early feeling is tempered and mellowed by the ripeness of age.
subdued
us
He is subdued after the disagreement last nightThe colour scheme used for this room is subdued