German-English translations for weltlich

worldly
us
For many of us in Israel Europe is something wider than its worldly presence. Für viele von uns in Israel ist Europa mehr als seine weltliche Präsenz.
carnal

earthly
us
earthly joys
mundane
us
This Union was created in peace to do mundane things. Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen. The European Union was brought together, unlike most nation states, in peace and to do many mundane and practical things. Im Gegensatz zu den meisten Nationalstaaten wurde die Europäische Union im Frieden und für viele weltliche und praktische Zwecke zusammengefügt.
profaneprofane authorsa profane person, word, oath, or tongueOne should not profane the name of God
secular
us
Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims. Dann wäre Schluss mit der Instrumentalisierung der Religion für sehr weltliche Zwecke. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. The truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes. Die Wahrheit ist, dass kein weltliches Gericht über die Zuständigkeit oder die Fähigkeit verfügt, über kirchliche Streitigkeiten zu entscheiden.
secularized
temporaltemporal power; temporal courts

Dictionary