English-German translations for mundane

• alltäglich
  Nachdem wir all das gehört haben, mag es banal sein, wieder über ganz alltägliche Themen zu sprechen, aber solche alltäglichen Themen sind natürlich für alle unsere Bürger von Belang. However, in a way it is a bit mundane to speak about bread-and-butter issues, having listened to all that has been said, but of course bread-and-butter issues concern all our citizens.
• nervtötend
• nüchtern
• profan
  Es geht eigentlich um etwas Profanes und Unwesentliches. I have a rather mundane and minor point.
  Herr Präsident, auch ich habe etwas ziemlich Profanes. Mr President, I have a rather mundane point as well.
• weltlich
  Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen. This Union was created in peace to do mundane things.
  Im Gegensatz zu den meisten Nationalstaaten wurde die Europäische Union im Frieden und für viele weltliche und praktische Zwecke zusammengefügt. The European Union was brought together, unlike most nation states, in peace and to do many mundane and practical things.

Definition of mundane

• Worldly, earthly, profane, vulgar as opposed to heavenly
• Pertaining to the Universe, cosmos or physical reality, as opposed to the spiritual world
• Ordinary; not new
• Tedious; repetitive and boring
• An unremarkable, ordinary human being
• The world outside fandom; the normal, mainstream world

Related words

• mundaneness
• extramundane
• Mundang