English-German translations for secular

• laizistisch
  Syrien ist auch ein laizistisches Regime. Syria is also a secular regime.
  Ist es ein demokratisches Regime, ein laizistisches Regime oder eine Theokratie? A democratic regime, a secular regime or a theocracy?
  . – Herr Präsident, bekanntlich ist Frankreich ein laizistischer Staat. Mr President, France is, as everyone knows, a secular state.
• profan
  Morgen werden wir uns also nicht um eine ergebene, profane politische Mehrheit für bestimmte Ziele bemühen, sondern eine moralische Mehrheit schaffen müssen. Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.
• säkular
  Die säkulare Natur des Staates und seiner Einrichtungen the secular nature of the state and its institutions
  Auch dort gibt es säkulare und liberale Kräfte. There, too, there are secular and liberal forces.
  Die Mitglieder unserer Fraktion glauben jedoch fest an säkulare Prinzipien und eine säkulare Gesellschaft. However, our group's members firmly believe in secular principles and a secular society.
• weltlich
  Dann wäre Schluss mit der Instrumentalisierung der Religion für sehr weltliche Zwecke. Then we should see an end to the exploitation of religion for very secular aims.
  Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.
  Die Wahrheit ist, dass kein weltliches Gericht über die Zuständigkeit oder die Fähigkeit verfügt, über kirchliche Streitigkeiten zu entscheiden. The truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes.

Definition of secular

• Not specifically religious; lay or civil, as opposed to clerical
• Not bound by the vows of a monastic order
• Happening once in an age or century
• Continuing over a long period of time, long-term
• Centuries-old, ancient
• Relating to long-term non-periodic irregularities, especially in planetary motion or magnetic field
• Unperturbed over time
• A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules
• A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir
• A layman, as distinguished from a clergyman

Examples

• secular clergy in Catholicism
• The secular games of ancient Rome were held to mark the end of a saeculum and the beginning of the next.
• The long-term growth in population and income accounts for most secular trends in economic phenomena.
• on a secular basis

Related words

• secularism
• secularization
• secularize
• secularized
• postsecular
• secularist
• secularity
• secularly
• antisecular