German-English translations for wertschätzung

appreciationI too would like to express my appreciation for this. Auch dafür gebührt Ihnen meine Wertschätzung. They deserve the thanks and appreciation of our institution. Sie verdienen den Dank und die Wertschätzung unseres Hauses. You are worthy of our thanks, our support and our appreciation. Sie verdienen unseren Dank, unsere Unterstützung und unsere Wertschätzung!
appraisal
us
I would like to thank Mrs Guy-Quint and Mrs Jensen for their appraisal of our management under your supervision. Ich danke Frau Guy-Quint und Frau Jensen für ihre Wertschätzung für unsere Arbeit, die wir unter Ihrer Kontrolle durchführen.

esteem
us
Therefore, I would like to express my esteem for the UN initiative. Daher möchte ich meine Wertschätzung für die UN-Initiative zum Ausdruck bringen. This explains my esteem for Carlos Coelho and I fully endorse his report. Daraus erklärt sich meine Wertschätzung gegenüber Herrn Carlos Coelho, und ich unterstütze seinen Bericht voll und ganz. Finally, I would like to express my sympathy and esteem for our Japanese friends. Abschließend möchte ich unseren japanischen Freunden mein Mitgefühl und meine Wertschätzung aussprechen.
estimation
us
prestige
us
Oxford has a university of very high prestige
regard
us
I have considerable regard for Bruno Trentin but? Trotz meiner Wertschätzung, die ich für Bruno Trentin empfinde, ... I would like to reiterate my personal regard for Mrs Oomen-Ruijten. Ich möchte meine persönliche Wertschätzung für Frau Oomen-Ruijten hervorheben. There are still differences in the way in which the industrial sector is regarded in the Member States. Die Wertschätzung, die der Industriesektor in den einzelnen Mitgliedstaaten erfährt, ist schon sehr unterschiedlich.
valuationWe will continue to bring to public attention the workers' struggle against the notorious opt-out and for the appropriate valuation of work. Wir werden auch weiterhin die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf den Kampf der Arbeitnehmer gegen das notorische Opt-out und für eine angemessene Wertschätzung der Arbeit lenken.