German-English translations for zugunglück

rail accidentThe investigations into this rail accident have not yet been completed and, therefore, we cannot yet expect any clear results. Die Untersuchungen zu diesem Zugunglück sind noch nicht abgeschlossen, und deshalb können wir auch noch keine klaren Ergebnisse auswerten.
railway accidentIt was, as we all remember, a very serious railway accident. Es war, wie wir alle wissen, ein sehr schweres Zugunglück. Subject: Railway accident in Buizingen and electronic safety system Betrifft: Zugunglück in Buizingen und elektronisches Sicherheitssystem While I wish to think of the individuals and families of those who died or were injured in the railway accident, I am afraid that the two accidents are very different. Während ich zwar an die Menschen und die Familien der bei dem Zugunglück Verstorbenen oder Verletzten denke, fürchte ich doch, daß sich die beiden Unfälle wesentlich unterscheiden.

train accidentin writing. - (DE) The tragic train accident in Belgium has attracted public attention to safety on the railways. schriftlich. - Das tragische Zugunglück in Belgien lenkt die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Sicherheit des Zugverkehrs.
train crashSubject: Causes of the dreadful train crash on Monday, 15 February in Buizingen Betrifft: Ursachen des schrecklichen Zugunglücks vom 15. Februar 2010 in Buizingen In 2001, a train crash occurred in Pécrot that was similar to last week's in Buizingen. 2001 hat es in Pécrot ein Zugunglück gegeben, das dem von letzter Woche in Buizingen ähnlich war. Mr President, last Friday there was a disastrous train crash in Finland in which ten people died and almost forty were injured. Herr Präsident, in Finnland hat sich am vergangenem Freitag ein furchtbares Zugunglück ereignet, bei dem zehn Menschen starben und etwa 40 verletzt wurden.

Dictionary