German-English translations for öffentlichkeit

public
us
The public does not support you. Die Öffentlichkeit unterstützt Sie nicht. It sends the public into raptures. Sie soll in der Öffentlichkeit Begeisterung auslösen. There is also a public confidence crisis. Außerdem gibt es eine Vertrauenskrise in der Öffentlichkeit.
public sphereThey are all part of our gradual move towards the real European public sphere. Sie gehören zur Herausbildung einer echten europäischen Öffentlichkeit. Currently the role of European political parties in the public sphere is rather limited. Aktuell ist die Rolle europäischer politischer Parteien in der Öffentlichkeit eher beschränkt. This has to do with creating a European political public sphere where we can have debate and where the political parties will play a very important role. Es geht um die Schaffung einer europäischen politischen Öffentlichkeit, in der wir Aussprachen führen können und in der die politischen Parteien eine sehr wichtige Rolle spielen werden.

Dictionary