German-Estonian translations for wiederum

jälleJälle on esitatud tosinate kaupa kaebusi. Es gingen wiederum Dutzende von Beschwerden ein. Teised jälle arvavad, et tagamõtet ei ole ning tegemist on kõigest meie reaktsioonide proovilepanemisega. Andere wiederum gehen davon aus, dass es keine Agenda gibt, sondern lediglich unsere Reaktionen auf die Probe gestellt werden sollen. Järgmisel aastal on nad jälle mahajäänud ning saavad taas abi. Auch im kommenden Jahr werden sie wieder hinterherhinken und wiederum Unterstützung erhalten.
taas kordMe peame taas kord koos kõvasti töötama. Wir müssen wiederum gemeinsam sehr hart arbeiten. Siiski on kasusaajad taas kord mitte tootjad, vaid töötlejad ja jaemüüjad. Wiederum würden jedoch nicht die Erzeuger davon profitieren, sondern die Verarbeiter und Einzelhändler. Tegelikkusega silmitsi seismise asemel kardan ma, et me seisame taas kord silmitsi Brüsseli vandenõuga inimestest mööda hiilida. Statt der Realität, befürchte ich, werden wir wiederum eine Verschwörung aus Brüssel erleben, durch die die Menschen umgangen werden.

Dictionary