German-Finnish translations for Quatsch

pötypuhe
höpinä
paskapuheLi Andersson ryöpytti Jussi Halla-ahoa A-studiossa: "Tuo on suoraan sanottuna paskapuhetta". (yle.fiEn jaksanut kuulla sitä paskapuhetta duunipaikan "kehityskeskusteluista" yhtään enempää.
roskaÄlä puhu roskaa!
hevonpaska”Sähköposti täyttyy hevonpaskatiedotteista, poliitikot antavat hevonpaskavastauksia, pörssiyhtiöiden tiedotusosastot parfymoivat hevonpaskaa ja tarjoilevat sitä hopealautasella” (kauppalehti.fiHommista ei tule hevonpaskaa(kaan) jos ajatukset pyörivät muualla.
humpuuki

kukkuLisää kukku!Nyt siinä on kukku liikaa.Tämä ei kannata, jos kukut menevät aina maksutta.
lööperipuhua lööperiä
luikuri
palturipuhua palturia
pötypuhua pötyäPötyä pöytään!
puuta heinääpuhua puuta heinääTutkimus on täyttä puuta heinää.
roskaaSanon vain, että tämä on myös roskaa, sillä suurin osa kevytvesireaktoreista ei sovi siihen. Dazu sage ich: Das ist auch Quatsch, denn die meisten Leichtwasser-Reaktoren sind dafür nicht geeignet. Arvoisa puhemies, jos en saa puhua sisällöstä, sanon vain, että edellinen PPE-ryhmän huomautus on täyttä roskaa. Herr Präsident, wenn ich nicht zum Inhalt sprechen darf, möchte ich lediglich sagen, dass die vorherige Bemerkung von der EVP-Seite in diesem Hause völliger Quatsch ist.
soopapuhua soopaatäyttä soopaa

Dictionary