German-Finnish translations for adipositas

liikalihavuusLiikalihavuus on sairaus, ei ongelma. Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem. Lastenohjelmille on asetettava muita tiukemmat normit, sillä liikalihavuus on kasvava ongelma. Kinderprogramme sind strengeren Normen zu unterwerfen, denn Adipositas ist ein wachsendes Problem. Olen 100-prosenttisesti samaa mieltä kanssanne siitä, että lasten ja myöhemmin aikuisten liikalihavuus on Euroopan unionin kiireellisimpiä ongelmia. Ich stimme mit Ihnen zu 100 % überein, dass Adipositas bei Kindern und später bei Erwachsenen eines der dringenden Probleme ist, mit dem wir in der Europäischen Union konfrontiert sind.
ylipainoKulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. Zu dieser Zeit konsumierten wir mehr Fett, hatten aber nicht das Problem der Adipositas. Koska lasten ylipaino liittyy vahvasti myös aikuisiän ylipainoon, varhaislapsuus on paras hetki tarttua ongelmaan. Da die Fettleibigkeit bei Kindern auch eng mit der Adipositas im Erwachsenenalter zusammenhängt, wirkt man diesem Problem am besten schon im frühen Lebensalter entgegen. matkatavaroiden ylipaino

Dictionary