German-Finnish translations for augenblicklich

välitönVälitön kontakti osapuolten kesken on toivottavaa.Haluamme välittömän vastauksenVaadimme sopimuksen välitöntä purkamista.
hetiTulen heti, kun pääsen.Lähden heti, kun olen syönyt.Tule heti pois sieltä!
hetkellinen
välittömästiToistaiseksi komissio on suhtautunut kysymykseen hyvin sallivasti, ja tähän on tultava välittömästi muutos. Bis dato hat die Kommission in Bezug auf dieses Thema eine sehr entspannte Haltung eingenommen; dies muss sich augenblicklich ändern. Tämän jälkeen on kuitenkin annettava välittömästi laaja direktiivi sen sijaan, että tyydytään pelkkiin tutkimuksiin. Dann muss jedoch augenblicklich eine umfassende Richtlinie angenommen werden, nicht nur in Form von Studien. . Arvoisa puhemies, jos voisin vähentää huumeiden käyttöä äänestämällä tätä mietintöä vastaan, tekisin niin välittömästi, mutta ikävä kyllä se vaihtoehto ei ole mahdollinen. . – Herr Präsident! Wenn ich den Drogenkonsum zurückdrängen könnte, indem ich gegen diesen Bericht stimme, dann würde ich das augenblicklich tun, aber leider ist das nicht möglich.

Dictionary