German-Finnish translations for berechtigen

antaa lupa
oikeuttaaSillä on hyvin vaikeaa todeta, että tämä mietintö voisi oikeuttaa Euroopan parlamentin arvostelemaan Kiinan tai Zairen ihmisoikeusloukkauksia. Denn es ist schwerlich nachzuvollziehen, daß dieser Bericht in der Lage sein sollte, das Europäische Parlament zu berechtigen, Menschenrechtsverletzungen in China oder Zaire zu kritisieren. Tämä oikeuttaa nämä alueet saamaan enimmäistukea Euroopan alue-, maatalous-, kalatalous-, sosiaali- ja koheesiorahastoilta vuoden 1999 jälkeen. Denn das wird ja solche Regionen zum Empfang der Höchstsummen aus europäischen Regional-, Landwirtschafts-, Fischerei-, Sozial- und Kohäsionsfonds nach 1999 berechtigen. Oikeuttaako mikään sotaa?

valtuuttaaValtuutin poikani käyttämään ääntäni yhtiökokouksessa. Hän käytti valtuutustani niin, että äänestyksessä hän äänesti kuten ohjeistin.
mahdollistaa
tehdä kykeneväksi

Dictionary