German-Finnish translations for düster

• synkkä
  Jos mustaa käytetään liikaa, tulos voi olla vähän synkkä. Wenn man zuviel schwarz verwendet, kann es etwas düster werden.
  Todellisuus on niin synkkä, ettei se jätä tilaa edes silmänkääntötempuille eikä maanviljelijöiden jatkuvalle harhaanjohtamiselle. Sie ist so düster, dass sie keinen Raum mehr bietet für Taschenspielertricks oder für eine weitere Irreführung der Landwirte.
  Ilman uutta tekniikkaa hänen kaltaistensa nuorten miesten tulevaisuus on äärimmäisen synkkä. Ohne diese neuen Technologien sieht die Zukunft für junge Männer wie ihn sehr düster aus.
• synkeä
• ankea
  Kaupunkipahanen teki ankean ensivaikutelman, mutta paikalliset ihmiset loistivat positiivisen ystävällisellä asenteellaan.
• hämärä
  Huoneessa on liian hämärää.
  Tämä taitaa olla hämärä juttu
  Sanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
• kolkko
  kolkko tyrmä/syysilta
  kolkko nauru
• pimeä
  Yö oli hyvin pimeä.
  Hänen pimeä puolensa tuli esiin.
  pimeä keskiaika
• surullinen
  surullinen tapaus, surullinen tarina
• ankara
  Olit liian ankara hänelle.
  Minulla oli lapsena ankara kasvatus.
  Se oli ankara kilpailu.
• hämyinen
  hämyinen metsä, hämyinen kapakka
• hirveä
• iloton
• kamala
• kauhea
• pahaenteinen
• raskasmielinen
• sakea
  sakea sumu
  sakeaa vettä
  Kastikkeesta tuli mielestäni liian sakeaa.
• samea
• surumielinen
• tuima
  Pohjoisesta käy tuima tuuli.
  Onpa tämä keitto tuimaa.
• tyly
• uhkaava
  Uhkaava ukkospilvi lähestyy.

Related words

• Düsterheit
• zappenduster
• Düsternis
• Düsterbock
• verdüstern
• düster aussehend
• Düsterer Röhrling
• ein düsteres Bild zeichnen