German-Finnish translations for fakultativ

valinnainenSanoitte, ettemme keskustelisi siitä, koska se ei ole pakollinen tällä hetkellä, vaan valinnainen jonkin aikaa. Sie sagten, wir sollten darüber nicht diskutieren, da die Etikettierung bislang nicht obligatorisch, sondern bis auf weiteres fakultativ sei. Mikäli pöytäkirja on valinnainen, Jamaikan hallituksessa ajateltiin, voimme sanoutua siitä irti vapaaehtoisesti. Wenn ein Protokoll fakultativ ist, dann - so hat die Regierung Jamaikas gedacht - können wir auch freiwillig daraus austreten. Tämä on hyvä ajatus, mutta se on silti vain valinnainen, ja sitä sovelletaan eri tavalla eri maissa. Das ist begrüßenswert, allerdings ist die Bestimmung noch fakultativ und ihre Anwendung von Land zu Land verschieden.
vapaaehtoinenVapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi

Dictionary