German-Finnish translations for finnin

suomalainenPyydän anteeksi sitä, että olen suomalainen, mutta olen iloinen siitä, että hallituksemme on sentään tehnyt asialle nyt jotakin. Se on yhteisen etumme mukaista. Ich möchte mich dafür entschuldigen, daß ich Finnin bin, bin aber dennoch froh, daß unsere Regierung nun endlich doch etwas getan hat. Wir haben ein gemeinsames Interesse daran. Koska olen suomalainen, olen kiinnittänyt erityistä huomiota niiden työntekijöiden ahdinkoon, jotka menettivät työpaikkansa Nokian tuotannon lopettamisesta Bochumissa. Als Finnin habe ich ein besonderes Interesse an der Misere von Arbeitnehmern, die ihre Arbeit verloren haben, weil Nokia die Produktion in Bochum eingestellt hat. Olen lisäksi iloinen siitä, että istuntosalissa on jäsen Wallisin lisäksi muitakin, kuin pelkkiä suomalaisia – jäsen Wallis oli ainoa ei-suomalainen, joka puhui aiheesta marraskuussa 2003. Sehr erfreut bin ich auch darüber, dass im Saal noch andere Nicht-Finnen außer Frau Wallis sitzen, die im November 2003 als einzige Nicht-Finnin zu diesem Thema sprach.
suomalainen nainen

Dictionary