German-Finnish translations for gerechtfertigt

• aiheellinen
  Nyt tosiseikat ovat osoittaneet kiistatta, että tuolloinen vastalause oli aiheellinen. Die Fakten haben nunmehr zweifelsfrei bestätigt, dass dies gerechtfertigt war.
  Tästä syystä toimi on aiheellinen ja perusteltu mutta myös suoranainen velvollisuus. Dies ist der Grund, weshalb diese Zuweisung nicht nur gerechtfertigt und wohlbegründet, sondern praktisch eine Pflicht ist.
  Euroopan unionin huoli siitä, ettei tieliikennerikkomusten seuraamusten sääntelylle ole yhtenäistä järjestelmää jäsenvaltioiden tasolla, on aiheellinen. Die Bedenken der Europäischen Union bezüglich des Fehlens eines einheitlichen Systems für die Regulierung von Straßenverkehrsstrafmaßnahmen auf Ebene der Mitgliedstaaten sind gerechtfertigt.
• perusteltu
  Tämä oli perusteltu toimenpide. Dieser Schritt war gerechtfertigt.
  Tämä on hyvin perusteltu ja tervetullut mietintö. Der Bericht ist gerechtfertigt und willkommen.
  Katsotaan, onko väitteenne perusteltu. Wir werden sehen, ob Ihr Argument gerechtfertigt ist.

Related words

• ungerechtfertigt
• ungerechtfertigterweise
• Ungerechtfertigkeit
• ungerechtfertigte Bereicherung