German-Finnish translations for in kenntnis setzen

• ilmoittaa
  Haluan ilmoittaa teille vastaanotettujen ehdokkuuksien luettelosta. Ich möchte Sie über die eingegangene Kandidatenliste in Kenntnis setzen.
  Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa parlamentille, että olin eilen läsnä, mutta nimeäni ei ole merkitty pöytäkirjaan. Herr Präsident, ich möchte Sie lediglich davon in Kenntnis setzen, daß ich gestern anwesend war, mein Name in der Anwesenheitsliste jedoch nicht aufgeführt ist.
  Hyvä jäsen Roth-Behrendt, haluan ilmoittaa teille, että jäljellä ei ole vain yhtä lainsäädännöllistä mietintöä vaan peräti neljä! Frau Roth-Behrendt, ich möchte Sie davon in Kenntnis setzen, daß nicht nur ein legislativer Bericht, sondern insgesamt vier auf der Tagesordnung stehen!

Related words

• Nizäisch-Konstantinopolitanische Glaubensbekenntnis
• jemanden in Kenntnis setzen
• nach meiner Kenntnis
• Erkenntnisgewinn
• Erkenntnistheoretikerin