German-Finnish translations for kalkulieren

laskeaInflaation huomioon ottaen voin laskea, että vähennys on 20 prosenttia. Unter Berücksichtigung der Inflation kann ich kalkulieren, daß die Kürzung 20 % beträgt. Valuuttakurssiriskit jäävät pois, on helpompi laskea, voi laskea tarkkaan, ja meillä on tämä etu jo ensi viikolla. Es fallen die Wechselkursrisiken weg, man kann besser kalkulieren, man kann exakter kalkulieren, und wir werden diesen Vorteil schon nächste Woche besitzen. Olemme tekemisissä ohjelman kanssa, jonka osalta ulos menevien varojen määrä voidaan, aivan kuten yhteisön normaaleissa ohjelmissa, laskea täsmällisesti. Wir haben es hier nicht mit einem Programm zu tun, bei dem man, wie in den normalen Programmen innerhalb der Gemeinschaft, den Abfluß der Mittel genau kalkulieren kann.
laskelmoida

lukeaLuen lehteä.Oletko lukenut sen kirjan?Luemme ääneen kuorossa.
suunnitellaOlen suunnitellut joulukuista etelänmatkaa.Auton suunnitteli Pininfarina ja se esiteltiin vuoden 1975 Geneven autonäyttelyssä.

Dictionary