German-Finnish translations for kriterium

kriteeriBKTL olisi huomattavasti reilumpi kriteeri. Ein viel gerechteres Kriterium wäre das BSP. Mielestäni se on erittäin tärkeä kriteeri. Das erachte ich als außerordentlich wichtiges Kriterium. Silloin tutkitaan, mikä kriteeri sopii tähän alueeseen? Dann guckt man, welches Kriterium passt auf die Region?
mittariMittarin mukaan vauhti on nyt 50 km/hKaikki Suomen talouden mittarit ovat tällä hetkellä hälyttäviä. (Elsi Katainen

vaatimusAihe: Vakauttamissopimuksen vaatimus talousarvion tasapainosta Betrifft: Stabilitätspakt-Kriterium des Haushaltsgleichgewichts Tarkoittaako tämä vaatimus todellista vai nimellistä tasapainoa? Ist mit diesem Kriterium ein reales oder ein nominelles Gleichgewicht gemeint? Näin ollen vakaus- ja kasvusopimus ei voi olla hengeltään - ei kirjaimeltaan mutta hengeltään - parempi tai huonompi kuin kyseinen Maastrichtin sopimuksen vaatimus. Demzufolge kann der Stabilitätspakt im Wesentlichen - das heißt nicht im Detail, sondern von seiner Substanz her - nicht besser und nicht schlechter als jenes Maastrichter Kriterium sein.
vertailukohtaViisi ministeriä ja alle prosentin kannatus - historiasta ei löydy vertailukohtaa sinisten tilanteelle (kaleva.fi= vertailukohta on puolueen kannatus, ei puolue

Dictionary