German-Finnish translations for lauschen

• kuunnella
  Toivoisin, että voisin olla eroamassa aina kun tapaamme, jotta voisin kuunnella näitä sulosointuja. Ich wünschte, ich könnte jedes Mal zurücktreten, wenn wir uns treffen, nur um diesen schönen Worten lauschen zu können, die Musik für meine Ohren sind.
  Se olisi tarkoittanut, että meidän olisi pitänyt kuunnella jäsen Posseltia 15 minuutin ajan. Das hätte bedeutet, dass wir 15 Minuten lang Herrn Posselt hätten lauschen müssen.
  Kuin Ithakaan palaavan Odysseuksen, teidän ei pidä kuunnella seireenien laulua, sillä ne haluavat houkutella laivan karille, jotta tämä laiva - Eurooppa - uppoaisi. Sie dürfen nicht, wie Ulysses bei der Rückkehr nach Ithaka, dem Gesang der Sirenen lauschen, weil sie das Schiff an die Felsen locken und wollen, dass das europäische Schiff sinkt.
• kuunnella tarkkaan
• salakuunnella
• salakuuntelu
  Prinssi Harry jatkaa taistelua keltaista lehdistöä vastaan – haastoi lehtiä oikeuteen salakuuntelusta (yle.fi

Related words

• plauschen
• belauschen