German-Finnish translations for tesla

teslaTesla Ecimex on kuitenkin jo lopettanut toimintansa, ja Ekranas sulki ovensa huhtikuussa.Da hatte Tesla Ecimex jedoch bereits seine Produktion eingestellt, und im April wurde auch Ekranas geschlossen. Komission ehdotuksessa raja-arvoksi asetetaan kuitenkin 100 mikroteslaa. Se merkitsee siis sitä, että ehdotuksella taataan vallitseva käytäntö. Der Vorschlag der Kommission legt einen Grenzwert von 100 Mikrotesla fest. Das heißt also, daß sie die derzeitige Praxis festschreibt. Viittaan esimerkiksi siihen, että 380 000 voltin suurjännitevoimajohdon alapuolella vaikuttaa vuontiheydeltään muutaman mikroteslan vahvuinen magneettikenttä. So denke ich beispielsweise, daß in der Vertikalen einer Hochspannungsleitung von 380 000 Volt elektromagnetische Felder in Stärke einiger Mikrotesla auftreten.

Dictionary