German-Finnish translations for unnötig

• tarpeeton
  Näin ollen tarkistus on tarpeeton. Deshalb ist das ein unnötiger Änderungsantrag.
  Kyseinen määräys on täysin tarpeeton. Dies ist eine völlig unnötige Vorschrift.
  Tämä on tarpeeton ja haitallinen toimenpide. Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme.
• aiheeton
  Tämä päätöslauselma on siis täysin turha ja aivan aiheeton. Diese Entschließung ist folglich gänzlich unnötig und völlig fehl am Platze.
• perusteeton
• turha
  Tällainen ajatusmalli on täysin turha. Das ist eine völlig unnötige Ideologie.
  On turha pystyttää uusia kymmenen metriä korkeita monumentteja. Die Errichtung weiterer 10 m großer Denkmäler ist unnötig.
  Tämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Ich finde diese Lösung unnötig und oberflächlich.

Related words

• unnötigerweise
• Unnötigkeit
• einen unnötigen Umweg machen