German-Finnish translations for unterentwickelt

alikehittynytToiseksi koko alueen liikenne- ja energiansiirtoinfrastruktuuri on alikehittynyt. Zweitens verfügt die Region insgesamt über eine unterentwickelte Verkehrs- und Energieinfrastruktur. Työskentelin Afrikassa 30 vuotta sitten, jolloin se oli köyhä ja alikehittynyt, mutta nyt sillä on tuhoisampia ongelmia. Ich habe vor 30 Jahren in Afrika gearbeitet, und es war arm und unterentwickelt, doch heute sind die Probleme eher katastrophal. Yksi uudistusehdotusten ydin oli vahvistaa vakaussopimuksen ennaltaehkäisevää osaa, sillä se oli alikehittynyt ja heikko. Substanzteil der Reformvorschläge von 2005 war es, den präventiven Arm des Stabilitätspakts zu stärken, da er unterentwickelt und schwach war.
kehittymätönMaan oma kalastusala on yhä täysin kehittymätön. Der Fischereisektor des Landes selbst ist immer noch völlig unterentwickelt. Syrjäinen kotiseutuni on saanut vain 10 prosenttia siitä tuesta, jota EU:n on viimeisten 30 vuoden aikana myöntänyt Irlannille, ja sen infrastruktuuri on tämän vuoksi edelleen hyvin kehittymätön.Das Randgebiet, aus dem ich komme, hat in den vergangenen 30 Jahren nur 10 % der EU-Mittel für Irland erhalten und ist demnach im Infrastrukturbereich nach wie vor deutlich unterentwickelt.

Dictionary