German-Finnish translations for verdächtig

epäilyttäväEivätkö sen laatija sitä ymmärrä? Vai ohjaako heitä epäilyttävä eduntavoittelu? Ahnen die Verfasser nicht, daß sie sich in den Dienst verdächtiger Interessen stellen? Ne meistä, jotka olivat rakennuksessa ennen klo 8:aa, olivat hyvin tietoisia siitä, että Louise Weiss -rakennuksen pihalla oli epäilyttävä paketti, joka oli syynä pommiuhkaan. Wer von uns schon vor 8.00 Uhr in diesem Gebäude war, bekam sofort mit, daß es im Hof des Louise-Weiss-Hauses ein verdächtiges Paket gab, das Anlaß für einen Bombenalarm war.
epäilevästi’Todellako?’, hän kysyi epäilevästi.

epäilyksenalainen
epäilyttävästiOn esitetty huolestuneita väitteitä, joiden mukaan tietoa on pantattu epäilyttävästi. Es sind Befürchtungen aufgekommen, dass Informationen auf verdächtige Weise zurückgehalten wurden. käyttäytyä epäilyttävästi
epäuskoisesti
hämäräHuoneessa on liian hämärää.Tämä taitaa olla hämärä juttuSanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
mätäSysteemi on mätä.Asiassa on jotakin mätää.

Dictionary