German-Finnish translations for vernichten

tuhotaEmme anna teidän enää tuhota meitä. Sie werden uns nicht länger vernichten können. Olette yrittäneet rajoittaa sitä ja estää ja tuhota sen. Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten. Sanoimme, että haluamme hallita sitä, emmekä tuhota sitä kokonaan. Wir sagten, wir würden sie überwachen, nicht vernichten.
hävittääHän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Er ist also eine Symbolgestalt, die China beseitigen und vernichten will. Ja vallitseva teoria, jonka mukaan vastustaja täytyy musertaa ja hävittää fyysisesti rauhan saavuttamiseksi, on teoria, jota emme voi hyväksyä. Und die herrschende Theorie, der zufolge man den Gegner vernichten und physisch beseitigen müsse, um zum Frieden zu gelangen, ist eine Theorie, die wir nicht hinnehmen können. Minkä periaatteiden nimissä maanviljelijät joutuisivat yksin tämän teknokraattisen Euroopan maksumiehiksi, joka on ottanut tehtäväkseen hävittää maanviljelijät? Aus welchem Grund sollen die Bauern als einzige die Zeche für ein technokratisches Europa zahlen, das sie vernichten wird?

pilataElämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018
raunioittaaKehitysmaiden puhtaasta teknologiasta maksamamme osuus ei saa raunioittaa omaa talouttamme. Der Beitrag, den wir für saubere Technologien in Entwicklungsländern zahlen, darf unsere eigene Wirtschaft nicht vernichten.
murskatapunakone murskasi Suomen maajoukkueen
niitataMä niittaan sut!
pyyhkäistä pois
tärvellä

Dictionary