German-Finnish translations for vernichtend

murskaavaTämä on itse asiassa murskaava lausunto. Das ist in der Tat ein vernichtender Vorwurf. Hän oli hyvin vakavamielinen, jopa murskaava, kertoessaan keväällä Euroopan parlamentille Lissabonin sopimusta kohtaan tuntemastaan epäluulosta. Er hat im Frühjahr sein Misstrauen dem Vertrag von Lissabon gegenüber hier in diesem Plenarsaal sehr ernst, wenn nicht sogar vernichtend, zum Ausdruck gebracht.
musertavaKomission tästä aiheesta laatima vihreä kirja oli musertava syyte ja rehellinen tunnustus yhteisen kalastuspolitiikan tehottomuudesta. schriftlich. - Das Grünbuch der Kommission zu diesem Thema war eine vernichtende Anklage und eine aufrichtige Erkenntnis, dass die Gemeinsame Fischereipolitik nicht funktioniert hat.

Dictionary