German-Finnish translations for wichtigkeit

merkitysNykyisillä toimilla on hyvin suuri merkitys. Die aktuellen Maßnahmen sind von sehr großer Wichtigkeit. Alueen merkitys ulottuu maantieteellisten rajojen ulkopuolelle. Die Wichtigkeit dieser Region geht über rein geographische Grenzen hinaus. Kotimaassani Pohjois-Irlannissa maitoalalla on keskeinen merkitys. In meinem Land Nordirland ist der Milchsektor von besonderer Wichtigkeit.
painoarvo

tärkeysAiheen tärkeys on siis huomattu. Die Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt. Meiltä tämän painopisteen tärkeys vaatisi paljon enemmän. Die Wichtigkeit dieser Priorität erforderte, was uns betrifft, weitaus mehr. Tästä järjestelmästä johtuu tavoitellun mukautumisen tärkeys. Aus dieser Systematik heraus ergibt sich die Wichtigkeit der angestrebten Anpassung.
arvoJos me haluamme vakavasti otettavia kauppasopimuksia, meidän on tunnustettava näiden toimien arvo ja merkitys. Wir müssen den Wert und die Wichtigkeit dessen erkennen, wenn wir ernst zu nehmende Handelsabkommen wünschen. Nyt on korkea aika tunnustaa elintarviketurvan merkitys ja EU:n maanviljelijöiden tekemän työn arvo. Es ist höchste Zeit, dass wir die Wichtigkeit der Ernährungssicherheit und den Wert der Arbeit anerkennen, die die Landwirte in ganz Europa leisten.- Päätöslauselmassa todetaan myös kulttuuriperinnön ja historiallisen perinnön säilyttämisen merkitys, mikä onkin merkittävä eurooppalainen arvo. Die Entschließung erwähnt auch die Wichtigkeit der Wahrung des kulturellen und historischen Erbes, was ein wichtiger europäischer Wert ist.
merkitsevyys

Dictionary