German-Finnish translations for widersprüchlich

ristiriitainenMietintö on selvästi ristiriitainen. Der Bericht ist eindeutig widersprüchlich. Asiakirja on kuitenkin ristiriitainen. Das Dokument ist jedoch widersprüchlich. Mistä tämä ristiriitainen lähestymistapa johtuu? Weshalb dieses widersprüchliche Vorgehen?
vastakkainenKuitenkin talous- ja rahaliittoon liittyminen on täysin riippuvainen suhdanteista, eikä se ole lainkaan vastakkainen tai yhteensopimaton aiemman kanssa. Trotzdem ist der Beitritt zur Wirtschafts- und Währungsunion absolut konjunkturell und ist weder in irgendeiner Weise widersprüchlich noch unvereinbar mit dem Vorhergehenden. Tämä on täysin vastakkainen toimenpide ja kokonaisuudessaan laadukkaan eurooppalaisen tutkimuksen vastainen. Toisaalta se ei myöskään ratkaise eettistä ongelmaa. Das ist völlig widersprüchlich und steht im klaren Gegensatz zur Entwicklung einer Spitzenforschung auf europäischer Ebene, ungeachtet der Tatsache, dass damit das ethische Problem nicht gelöst wird. vastakkainen liikenne

Dictionary