German-Finnish translations for widerstehen

• vastustaa
  Meidän täytyy vastustaa tuota seireenien laulua ja meidän täytyy vastustaa tätä mietintöä. Wir müssen diesen Sirenenstimmen widerstehen und wir müssen diesem Bericht widerstehen.
  Koetetaan vastustaa tuota kiusausta. Lassen Sie uns dieser Versuchung widerstehen.
  Mitä liikkuvampi verotuksen kohde on, sitä vaikeampi tätä painetta on vastustaa. Je mobiler die Steuerquelle ist, desto schwieriger ist es, diesem Druck zu widerstehen.
• kestää
  Lisäksi sopimuksessa ei anneta meille parhaita mahdollisia edellytyksiä kestää niitä paineita, joita Yhdysvallat kohdistaa meihin WTO: n seuraavissa neuvotteluissa. Des weiteren versetzt uns die Vereinbarung nicht die günstigste Position, um dem amerikanischen Druck bei den nächsten WTO-Verhandlungen widerstehen zu können.
  Ensiksikin toimivaan markkinatalouteen; toiseksi kykyyn kestää kilpailun paineet ja markkinavoimat unionissa. Erstens, auf das Vorhandensein einer funktionierenden Marktwirtschaft; zweitens, auf das Vermögen, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union zu widerstehen.
  Se ei kestänyt hänen painoaan.

Related words

• widerstehend
• unwiderstehlich
• Unwiderstehlichkeit