German-Finnish translations for zeile

• rivi
  Tarkastelen asiaa, kun olen saanut valmistautua kunnolla ja tutustua tekstiin rivi riviltä ja kohta kohdalta. Ich werde mich erst äußern, nachdem ich mich umfassend vorbereitet und den Bericht Zeile für Zeile und Absatz für Absatz studiert habe.
  Euroopan talous on käytävä läpi rivi riviltä, jos sieltä sittenkin vielä löytyisi reservejä. Zeile für Zeile des europäischen Haushalts muß durchgegangen werden, ob nicht noch Reserven drin stecken.
  Emme saa käyttää sitä vain taikasanana, vaan meidän on käsitettävä, ettei työllisyyspolitiikan suuntaviivoja voi vain soveltaa rivi riviltä. Wir dürfen es nicht einfach als Zauberwort verwenden, sondern wir müssen sehen, dass man die beschäftigungspolitischen Leitlinien nicht einfach Zeile für Zeile übertragen kann.
• kirje
• repliikki
• rivit
• säe
  Runosäkeet voivat muodostaaketjussa loogisesti etenevän ilmaisun tai ne voivat olla itsellisiä.
• vuorosana
  Näyttelijä unohti vuorosanansa ensi-illassa.

Related words

• Zeilenabstand
• Schlagzeile
• Schlagzeilenplakat
• Zeilenumbruch
• Kopfzeile
• Betreffzeile
• Schlagzeilen
• Notenzeile
• Kommandozeile