German-French translations for abänderung

• modification
  Le rapporteur a eu des paroles très dures pour la modification. Der Berichterstatter hat einige harte Worte zu der Abänderung geäußert.
  Je demande une modification de ce rapport. Ich fordere eine Abänderung dieses Berichts.
  Mon "oui" à la modification du budget du Parlement est un "oui" sous conditions. Mein Ja zur Abänderung des parlamentarischen Budgets ist ein bedingtes.
• altération
• changement
  Cela veut dire que discuter de changements à apporter à ma proposition est complètement stérile. Daher ist es jetzt müßig, über die Abänderung eines Vorschlags zu diskutieren.
  Celles-ci sont conformes aux changements apportés par le Conseil et à la correction des orientations. Diese stehen im Einklang mit den vom Rat vorgenommenen Änderungen und im Einklang mit der Abänderung der Richtlinien.

Related words

• abändern
• Abänderungsantrag
• unabänderlich
• abänderbar
• abänderlich
• Abänderungsvorschlag
• Abänderlichkeit
• leicht abändern