German-French translations for altstadt

centre historiqueJe recommande que le centre historique de la ville soit inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO comme faisant partie de la route de la soie. Ich empfehle die Aufnahme der Altstadt von Kashgar als Teil der Seidenstraße in die Liste der UNESCO-Weltkulturgüter.
vieille villeSelon le quotidien Haaretz, il s'agit là d'un maillon de la stratégie destinée à cerner la vieille ville d'avant-postes juifs. Der Zeitung Haaretz zufolge ist das Teil der Strategie, um die Altstadt herum jüdische Vorposten zu schaffen. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Commission est extrêmement préoccupée par la destruction planifiée des maisons de familles palestiniennes dans la vieille ville d'Hébron. Frau Präsidentin, sehr geehrte Abgeordnete! Die Kommission ist zutiefst besorgt über die geplante Zerstörung der Häuser von palästinensischen Familien in der Altstadt von Hebron.

Dictionary