German-French translations for arbeitnehmerin

employé
travailleur
Tout travailleur a droit à travailler dans des conditions qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité, dit la charte. Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen, heißt es in der Charta. Ayant opté pour une approche flexible, le Parlement a également soutenu la proposition d'un temps de travail maximum de 48 heures par travailleur et non par contrat. Das Parlament setzte sich bei aller Flexibilität auch dafür ein, dass die maximale Arbeitszeit von 48 Stunden pro Arbeitnehmer/pro Arbeitnehmerin gelten soll und nicht pro Vertrag. "Tout travailleur a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité", stipule l'article 31 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne. "Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen ", besagt Artikel 31 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.

travailleuseCette initiative, visant à prévenir le harcèlement sur le lieu de travail et à éviter que le travailler ou la travailleuse ne pleure d'impuissance, est donc la bienvenue. Deshalb sei diese Initiative zur Vorbeugung und Verhinderung des Mobbing im Arbeitsleben, die verhindern soll, dass der Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin vor Ohnmacht weint, herzlich willkommen.
employée
ouvrier
ouvrière
salarié
salariée