German-French translations for aufspüren

• débusquer
• découvrir
  2. Découvrir les sources de financement des actes terroristes et des réseaux politico-financiers transnationaux. 2. beim Aufspüren der Finanzierungsquellen für Terrorakte und beim Aufbau länderübergreifender Netze in Politik und Finanzwelt
• dénicher
• dépister
  Comment, autrement, dépister les fausses déclarations éventuelles sur l'étiquette? Wie sollen sich sonst mögliche falsche Aussagen auf dem Etikett aufspüren lassen?
  Heureusement, il existe des organisations dont la tâche est de dépister de tels abus et de dénoncer de telles situations. Glücklicherweise gibt es Organisationen, die derartigen Mißbrauch aufspüren und diese Mißstände öffentlich bekanntmachen.
• détecté
• détection
  Argument: compétent pour la détection des mines. Argument: geeignet für das Aufspüren von Minen.
  Ce seront eux les principaux protagonistes de la détection de fausse monnaie. Ihnen kommt eine Schlüsselrolle im Aufspüren gefälschter Zahlungsmittel zu.
  De même, nous devrions probablement en faire davantage en termes de recherche et de développement dans le domaine des technologies de détection. Wahrscheinlich sollten wir auch mehr für die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Technologien für das Aufspüren von Minen leisten.
• localiser
• traquer

Related words

• Aufspürer
• Aufspürerin
• ausgraben ausfindig machen aufspüren