German-French translations for begutachten

critiquer
examiner
Nous devons aussi examiner les mesures dissuasives du commerce de ces biens. Ebenfalls müssen wir Negativanreize für den Handel mit solchen Waren begutachten. Vous êtes ici pour examiner ce qui reste de vos rêves européens brisés. Nun sind Sie hier, um den Scherbenhaufen ihrer europäischen Träume zu begutachten. Cela va difficilement être bénéfique pour les consommateurs, qui peuvent examiner le produit directement dans le magasin. Der Verbraucher kann daraus kaum Nutzen ziehen, da er die Ware direkt im Geschäft begutachten kann.

expertiser
visiter
J'envisage moi-même de visiter les deux pays avant la fin de l'année pour montrer mon soutien et pour observer les progrès sur le terrain. Ich beabsichtige, beide Länder bis zum Jahresende zu besuchen, um ihnen meine Unterstützung zum Ausdruck zu bringen und den Fortschritt vor Ort zu begutachten.