German-French translations for darauffolgend

ensuite
prochain
La prochaine séance se déroule en réalité aujourd'hui, et c'est la première occasion que nous avons d'aborder la question. Der darauffolgende Sitzungstag, das ist heute - die erste Gelegenheit, die wir haben, uns mit der Angelegenheit zu beschäftigen. Ma troisième remarque est que j'attends avec impatience la coopération avec cette Assemblée sur la stratégie de la mer Noire et sa mise en œuvre prochaine. Meine dritte Anmerkung ist, dass ich mich auf die Zusammenarbeit mit dem Parlament im Hinblick auf die Schwarzmeerstrategie und deren darauffolgende Umsetzung freue.

subséquemment
subséquent
suivant
Nous connaissons l'importance de la date du 24 mars et du lundi suivant. Wir wissen, wie wichtig das Datum 24. März ist und auch der darauffolgende Montag. Cela devrait être une priorité pour la Présidence actuelle et pour les Présidences suivantes. Dies sollte sowohl für den derzeitigen als auch für darauffolgende Ratsvorsitze eines der Schwerpunktthemen darstellen. En outre, il est important de définir les conditions dans lesquelles les fonds non engagés pourraient être reportés sur l'année suivante. Des Weiteren ist es wichtig, die Bedingungen festzulegen, unter denen die Restmittel für das darauffolgende Jahr eingesetzt werden.