German-French translations for halb

demi
Chaque demie heure qui passe peut être une demie heure de trop. Eine halbe Stunde darauf zu warten, könnte tragischerweise schon eine halbe Stunde zu spät sein. On ne construit pas un demi-pont.Man kann schließlich keine halbe Brücke bauen. Nous disposons d'une demi-heure pour ces interventions, et donc je dois me tenir à cette demi-heure. Wir haben eine halbe Stunde für diese Reden, also muss ich diese halbe Stunde einhalten.
demi-On ne construit pas un demi-pont.Man kann schließlich keine halbe Brücke bauen. Nous disposons d'une demi-heure pour ces interventions, et donc je dois me tenir à cette demi-heure. Wir haben eine halbe Stunde für diese Reden, also muss ich diese halbe Stunde einhalten. Nous disposions donc d' une demi-heure libre. Wir hatten also eine halbe Stunde übrig.

heures et demie
moitié
Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Ist das Glas halb voll oder halb leer? Le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein. Das Glas kann halb voll oder halb leer sein. On peut voir un verre à moitié plein ou à moitié vide. Sie können ein Glas als halb voll oder als halb leer betrachten.