German-French translations for juristisches vakuum

vide juridiqueIl y aura, par conséquent, un vide juridique. Als Folge entstünde ein juristisches Vakuum. Par le passé, le Traité a conféré la personnalité juridique aux Communautés européennes, mais la naissance de l'Union a créé un vide juridique qu'il faut combler. Der Vertrag wies den Europäischen Gemeinschaften Rechtspersönlichkeit zu, doch mit der Entstehung der Union ist ein 'juristisches Vakuum' entstanden, das ausgefüllt werden muss.

Dictionary