French-German translations for exigeant

wählerisch
anspruchsvollUnsere Agenda ist anspruchsvoll und vielschichtig. Notre programme est exigeant et complexe. Er ist ausgewogen, homogen und anspruchsvoll. Il est équilibré, homogène et exigeant. Alle diese Ziele sind sehr anspruchsvoll. Tous ces objectifs sont très exigeants.

eigenHier sind vorzugsweise solche Beihilfen zu gewähren, die von dem Empfänger eigene Bemühungen fordern. Il faut promouvoir les formes d'aides d'État exigeant des efforts de la part des bénéficiaires.
genügsam
heikel
Die Sanktion ist ein Instrument, das politisch heikel zu handhaben und sehr anspruchsvoll in seiner Umsetzung ist, das darauf abzielt, eine Änderung der Praktiken und des Verhaltens zu bewirken. La sanction est un instrument politiquement délicat à manier et très exigeant dans sa mise en œuvre, qui vise à obtenir un changement dans les pratiques et dans les comportements.
kleinlich
mäkelig
taff