German-French translations for klopfen

battre
La Bulgarie et la Roumanie frappent à présent à la porte de l’UE et c’est une question dont nous devons débattre. Es ist jetzt über Bulgarien und Rumänien zu diskutieren, die an die Türe der Union klopfen.
frapper
Tôt ou tard, cette réalité économique viendra frapper à notre porte. Früher oder später wird die wirtschaftliche Realität an unsere Tür klopfen. Ce n’est pas seulement, comme certains le croient, une question de frapper à la porte, . Es handelt sich nicht, wie manche Menschen glauben, lediglich darum, an die Tür zu klopfen, . Il est donc également important qu'ils sachent quand venir frapper à notre porte. Es ist daher zudem wichtig, dass sie wissen, wann sie an unsere Tür klopfen können.