German-French translations for kraftfahrzeug

véhicule à moteur
auto
Et c'est là qu'intervient l'assurance auto obligatoire. Dann tritt die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung auf den Plan. Le secteur de l'automobile est responsable de plus de 25 % des émissions de gaz. Kraftfahrzeuge sind für 25 % der Schadstoffemissionen verantwortlich. Celui-ci tient compte du fait que les automobiles sont des produits particuliers. Sie berücksichtigt die Tatsache, dass Kraftfahrzeuge besondere Erzeugnisse sind.

automobile
Le secteur de l'automobile est responsable de plus de 25 % des émissions de gaz. Kraftfahrzeuge sind für 25 % der Schadstoffemissionen verantwortlich. Il est estimé que 20 % du parc est responsable d'environ 80 % de la pollution automobile. Schätzungen zufolge sind 20 % des Fahrzeugbestands für 80 % der durch Kraftfahrzeuge verursachten Verunreinigungen verantwortlich. Celui-ci tient compte du fait que les automobiles sont des produits particuliers. Sie berücksichtigt die Tatsache, dass Kraftfahrzeuge besondere Erzeugnisse sind.
char
véhicule automobileLes pétitionnaires ont été invités, dans certains cas, à payer jusqu’à dix fois plus cher les droits de douane sans prise en considération de la valeur réelle du véhicule automobile. In einigen Fällen wurden die Petenten aufgefordert, ungeachtet des tatsächlichen Werts des Kraftfahrzeugs das Zehnfache des fälligen Zolls zu zahlen.
voiture
J’ai coutume de dire que les nouvelles voitures sont également plus sûres. Außerdem sind, wie gesagt, neue Kraftfahrzeuge auch sicherer. Plusieurs millions de voitures sont immatriculées dans l’UE. In der EU sind mehrere Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen. Pouvez-vous, par exemple, imaginer notre vie sans transports aériens et sans voitures ? Können Sie sich denn beispielsweise ein Leben ohne Luftverkehr und ohne Kraftfahrzeuge vorstellen?