German-French translations for käufer

acheteur
Qui dit marché, dit aussi acheteurs. Markt bedeutet, wir brauchen Käufer. Or, les acheteurs doivent avoir de l'argent. Käufer bedeutet, die müssen Geld haben. S'il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs. Wo Anbieter sind, sind auch Käufer.
client
Je souhaite donc que les clients de l’industrie du sexe soient criminalisés. Aus diesem Grunde befürworte ich eine Kriminalisierung der Käufer sexueller Dienste. À présent, non seulement les clients verront le véritable prix, mais les taxes de sécurité levées par les gouvernements nationaux devront également être mises en évidence séparément. Jetzt werden die Käufer nicht nur den tatsächlichen Preis sehen, sondern die von nationalen Regierungen erhobenen Sicherheitsgebühren müssen gesondert angezeigt werden. Les futurs clients sont de plus en plus exigeants et ces deux éléments représentent un avantage compétitif qui ne doit pas être détruit par une urbanisation non contrôlée. Die künftigen Käufer haben wachsende Ansprüche, und diese beiden Elemente stellen einen Wettbewerbsvorteil dar, der nicht durch unkontrollierte Stadtentwicklung zerstört werden darf.

acheteuse
cliente
accédant
acquéreur
À ce lock-in s'ajoutent des consultations du personnel de l'entreprise, une information de l'État siège sur la stratégie entrepreneuriale des acquéreurs. Zusätzlich zu diesem "lock in" wird die Belegschaft des Unternehmens angehört und das Land, in dem der Fonds registriert ist, wird über die Geschäftsstrategie der Käufer informiert.