German-French translations for nische

niche
Dans votre pays, on peut déjà dire que la production biologique n'est plus une niche, mais quasiment «l'agriculture normale». In Ihrem Land kann man schon davon sprechen, daß ökologischer Landbau nun keine Nische mehr ist, sondern zur "normalen Landwirtschaft" wird. En conclusion, nous devons vraiment sortir du concept de «niche» en ce qui concerne l’agriculture biologique. Kurz gesagt, müssen wir in Bezug auf die ökologische Landwirtschaft wirklich von dem „Nischenkonzept“ abrücken. Enfin, Monsieur le Président, il existe une véritable niche, une lacune entre les instruments existants et les programmes d'éducation, entre les différents programmes. Und schließlich gibt es eine echte Nische, ein Lücke zwischen dem, was wir in den früheren Instrumenten und Bildungsprogrammen haben, zwischen den einzelnen Programmen.
angle