German-French translations for reportage

compte-rendu
rapport
reportageIls ont été arrêtés dans la province de Xieng Khuang alors qu'ils étaient en train d'achever un reportage sur la situation de la minorité Hmong. Sie wurden in der Provinz Xieng Khuang verhaftet, als sie eine Reportage über die Lage der Hmong-Minderheit drehten. Les reportages sont assez clairs, les témoins aussi. Die Reportagen hierüber sprechen für sich, die Zeugen auch. Hier matin, ce matin encore, France 2, la chaîne nationale de télévision, a présenté des reportages sur notre régime d'indemnités. Gestern vormittag und noch heute vormittag hat France 2, der staatliche Fernsehsender, Reportagen über unsere Kostenerstattungsregelungen gesendet.