German-French translations for schmerzhaft

douloureusement
douloureux
Le processus sera douloureux, mais nous ne pouvons l'éviter. Dieser Prozess wird schmerzhaft sein, er ist jedoch unumgänglich. Et plus tard on restructurera, plus douloureux sera l'exercice. Und je später wir umstrukturieren, desto schmerzhafter wird das Verfahren sein. Nous serons donc amenés à faire des coupes, des sacrifices douloureux. Letztlich werden wir wohl Abstriche machen und schmerzhafte Opfer bringen müssen.

pénible
Bien sûr, les réformes sont souvent pénibles. Es ist klar, dass Reformen oft schmerzhaft sind. Se souvenir est aussi pénible que nécessaire. Die Erinnerung ist ebenso schmerzhaft wie notwendig. La situation sociale est confuse et l' évolution vers la démocratie est d' une lenteur pénible. Die gesellschaftliche Lage ist kompliziert und die demokratische Entwicklung verläuft geradezu schmerzhaft langsam.