German-French translations for uneigennützigkeit

altruisme
Je souhaiterais aussi souligner que l'altruisme doit se trouver au centre du don et de la transplantation d'organes. Gleichzeitig möchte ich betonen, dass der zentrale Aspekt von Organspende und -transplantation Uneigennützigkeit sein muss. Malheureusement, l’altruisme des employeurs à l’égard de leurs travailleurs n’a, jusqu’ici, jamais été l’un des principes fondateurs de notre civilisation. Leider lässt sich nicht leugnen, dass Uneigennützigkeit von Arbeitgebern gegenüber ihren Arbeitnehmern bisher kein Grundprinzip unserer Kultur darstellt.
désintéressementJe souhaite également rappeler à nos États membres l'objectif de 0,7 % afin que les exigences de désintéressement que nous avons présentées à l'industrie pharmaceutique soient crédibles. Ich möchte Sie also noch einmal an das 0,7-Prozent-Ziel der Mitgliedstaaten erinnern, damit unsere an die Pharmaindustrie gestellten Forderungen nach mehr Uneigennützigkeit glaubwürdig sind.

Dictionary