German-French translations for wohlhabend

riche
Nous sommes ici aux prises avec un pays riche, qui possède de grandes réserves de pétrole et qui continuera à agir comme bon lui semble. Hierbei handelt es sich um ein ziemlich wohlhabendes Land mit großen Ölvorkommen, das wie bisher weitermachen wird. Monsieur le Président, l'Irak dispose du potentiel nécessaire pour connaître richesse et prospérité. Herr Präsident! Der Irak könnte ein reiches und wohlhabendes Land sein. M. Pike n'est pas riche et les coûts d'un recours légal sont élevés. Herr Pike ist nicht wohlhabend, und Rechtsschutz ist teuer.
abondant

aise
nanti
prospèreUn pays autrefois prospère a été ruiné et détruit. Ein einst wohlhabendes Land wurde ruiniert und zerstört. Après tout, ce sont aussi des aspects très importants d'une Europe forte et prospère. Immerhin sind diese Aspekte für ein starkes und wohlhabendes Europa nicht eben unwesentlich. Le peuple, dont ils parlent sans arrêt, est mieux servi par une Europe prospère et vigoureuse. Der Bevölkerung, auf die sich jene immer beziehen, ist nämlich am besten durch ein wohlhabendes und starkes Europa gedient.