German-French translations for zuschlag

additif
adjudicationCette année, au moment de l'adjudication de ce programme - c'est d'ailleurs peut-être déjà fait, c'était prévu pour un des ces jours - la Commission va-t-elle faire la même chose ? Wird die Kommission in diesem Jahr, da das Programm kurz vor der Erteilung des Zuschlags steht - wenn dies nicht schon erfolgt ist, denn das sollte dieser Tage geschehen -, das Gleiche tun?

appendice
complément
majoration
supplément
Les travailleurs mal rémunérés sont souvent obligés de travailler de longues heures pour des salaires très modestes sans bénéficier d'aucun supplément pour le fait de travailler le dimanche. Schlecht bezahlte Arbeitnehmer sind häufig gezwungen, zu äußerst niedrigen Löhnen Überstunden zu leisten, ohne daß ihnen ein Zuschlag für Sonntagsarbeit zugute kommt.
surtaxé