German-Hungarian translations for abgrund

• degeneráció
• elhasználódás
• kopás
• leromlás
• lerontás
• mélység
  Tulajdonképpen nevezhetjük feneketlen mélységnek, amely elnyeli a menedékkérők jogait és az európai védelmi rendszerünk hitelességét. Man sollte diese Kluft eigentlich als Abgrund bezeichnen, einen Abgrund, in den die Rechte von Asylsuchenden und die Glaubwürdigkeit unseres Schutzsystems in Europas fallen.
• romlás
• szakadék
  Az európai gépjárműipar nem a szakadék szélén áll. Die europäische Automobilindustrie steht nicht am Abgrund.
  Amikor azt mondom, hogy szakadék, akkor ez alatt egy akkora tátongó szakadékot értek, amelyben az atmoszféra összes szén-dioxidját tárolni lehetne. Wenn ich Kluft sage, meine ich einen Abgrund, der tief genug ist, um sämtlichen Kohlenstoff der Atmosphäre dort lagern zu können.
  Ennek a hozzáállásnak következménye - nem csaphatjuk be magunkat -, hogy egy újabb lépést tettünk a szakadék felé. Über die Konsequenz einer solchen Haltung sollten wir uns nicht täuschen: Es ist ein weiterer Schritt Richtung Abgrund.

Related words

• abgründig
• abgrundtief
• am Abgrund balancieren
• in den Abgrund stürzen
• in den Abgrund versinken
• vor dem Abgrund stehen