German-Hungarian translations for beharren

• kitart
  Ugyanakkor egyértelmű, hogy amennyiben az ország két vezető pártja kitart makacssága mellett, akkor sohasem fogja elérni ezt a célt. Wenn jedoch die zwei Hauptparteien in dem Land auf ihrer Sturheit beharren, dann kann dieses Ziel ganz klar niemals erreicht werden.
• ragaszkodik
  Néhány tagállam még mindig ragaszkodik ahhoz, hogy blokkoló kisebbségként lépjen fel. Einige Mitgliedstaaten beharren nach wie vor darauf, als Sperrminorität aufzutreten.
  Ön azonban továbbra is ragaszkodik a kudarcba fulladt Stabilitási és növekedési paktumhoz. Sie beharren aber weiterhin auf dem gescheiterten Stabilitäts- und Wachstumspakt.
  Akkor miért ragaszkodik ehhez a színjátékhoz, hogy fölöslegesen görögül beszél? Warum also beharren Sie weiter auf dieser Scharade - diesem Pantomimespiel - und sprechen weiter dieses unnötige Griechisch?

Related words

• beharrlich
• beharrend
• Beharrlichkeit
• Beharrungsvermögen
• Beharrung
• beharren auf
• beharrlich warten
• Beharrlichkeit führt zum Ziel